Ezra 10:19

SVEn zij gaven hun hand, dat zij hun vrouwen zouden doen uitgaan; en schuldig zijnde, [offerden zij] een ram van de kudde voor hun schuld.
WLCוַיִּתְּנ֥וּ יָדָ֖ם לְהֹוצִ֣יא נְשֵׁיהֶ֑ם וַאֲשֵׁמִ֥ים אֵֽיל־צֹ֖אן עַל־אַשְׁמָתָֽם׃ ס
Trans.wayyitənû yāḏām ləhwōṣî’ nəšêhem wa’ăšēmîm ’êl-ṣō’n ‘al-’ašəmāṯām:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En zij gaven hun hand, dat zij hun vrouwen zouden doen uitgaan; en schuldig zijnde, [offerden zij] een ram van de kudde voor hun schuld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְּנ֥וּ

En zij gaven

יָדָ֖ם

hun hand

לְ

-

הוֹצִ֣יא

zouden doen uitgaan

נְשֵׁיהֶ֑ם

dat zij hun vrouwen

וַ

-

אֲשֵׁמִ֥ים

en schuldig

אֵֽיל־

zijnde, een ram

צֹ֖אן

van de kudde

עַל־

voor

אַשְׁמָתָֽם

hun schuld


En zij gaven hun hand, dat zij hun vrouwen zouden doen uitgaan; en schuldig zijnde, [offerden zij] een ram van de kudde voor hun schuld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!